Behind the translation: Lèna Mbaye

Behind the translation: Lèna Mbaye

¿Por qué traductora? Por curiosidad, por amor a los idiomas y a la comunicación. Mi reto, cada día, es aprender, descubrir cosas nuevas y gracias a la traducción, ganar este reto está asegurado.  Y, por otro lado, en un mundo cada vez más globalizado, es muy...
Behind the translation: Jelena Morgan

Behind the translation: Jelena Morgan

¿Por qué traductora? Porque tras abandonar mi sueño de ser astronauta, empecé a soñar con poder trabajar con idiomas y marketing y la traducción apareció en mi vida. ¿Qué no te puede faltar en la traducueva? Mi taza de café sonriente, un ordenador potente,...
Behind the translation: Valentina Ruta

Behind the translation: Valentina Ruta

¿Por qué traductora? ¡La verdad es que no lo sé! Quizás por casualidad. Soy italiana y con 18 años, antes de empezar la carrera, conocí a mi actual marido (español) en un viaje de verano a Irlanda y necesitaba una «excusa» para venirme a Alicante. La mejor opción era...
Behind the translation: Gareth Rhys-Jones López

Behind the translation: Gareth Rhys-Jones López

¿Por qué traductor? Siempre quise ser traductor. La verdad es que los idiomas han sido mi pasión desde pequeño gracias a mi padre, que es también un apasionado de las lenguas. Recuerdo estar viendo películas con él y cada vez que oíamos algo raro en español nos...

Pin It on Pinterest