por RJ LANGUAGES | Oct 19, 2020 | Formatos de archivos, Procesos, Tecnología y traducción, Traducción audiovisual
Todos hemos puesto alguna vez los subtítulos de una película o de nuestra serie favorita y hemos visto lo diferentes que pueden llegar a ser de lo que dicen los personajes, pero, aunque esto pueda parecer el desastre de algún traductor novato, lo cierto es que la...
por RJ LANGUAGES | Sep 17, 2020 | Procesos, Tecnología y traducción, Traductores
La calidad del resultado final de un proceso de traducción depende de todos los actores que intervienen en él: desde el redactor del texto origen, pasando por el gestor de proyectos, los traductores y revisores, e incluso los diseñadores, editores, maquetadores, etc.,...
Recent Comments