Servicios

Cada servicio está diseñado para que tu marca suene natural, poderosa y auténtica en cualquier idioma y formato. Envíanos InDesign, PSD, AI, JSON… o lo que quieras.

// SERVICIOS

QUÉ HACEMOS

Ver todos

01.

Traducción y localización publicitaria

Campañas, eslóganes y materiales publicitarios adaptados al tono y cultura del mercado destino.

PARA QUIEN

Empresas con campañas internacionales

RESUELVE

Mensajes que impactan en cada mercado

02.

Contenidos digitales

Localización de páginas web, contenidos para redes sociales, e-commerce y newsletters. Fichas de producto, catálogos y materiales digitales adaptados con naturalidad.

PARA QUIEN

E-commerce, webs corporativas, apps

RESUELVE

Contenido digital nativo en cada idioma

03.

Audiovisual y multimedia

Vídeos divulgativos, vídeos corporativos, subtitulado, locuciones y voiceover. Entregamos archivos listos para publicar sin pasos intermedios.

PARA QUIEN

Marcas con contenido en vídeo

RESUELVE

Doblaje y subtítulos profesionales

04.

Soporte para agencias (White Label)

Nos adaptamos a vuestros clientes, plazos y necesidades. Señalética, localización de aplicaciones móviles y material corporativo bajo un modelo discreto y profesional.

PARA QUIEN

Agencias de publicidad y marketing

RESUELVE

Socio fiable en el back end

«Traducimos lo que se esconde detrás de las palabras»

// OPINIONES

Confian en nosotros

Polo Club

Departamento de Brand&Communication

"Gareth y su equipo son los compañeros de viaje perfectos para hacer llegar nuestra marca a los distintos mercados en los que Polo Club está presente. Ágiles, metódicos y capaces de entender el negocio para ofrecernos traducciones de calidad"

David Galiana

Director de Cuentas Casanova Agency

"He tenido la oportunidad de trabajar con Gareth y el equipo de RJ Languages en distintos proyectos y siempre han respondido con gran profesionalidad. Son ágiles, claros en la comunicación y muy cuidadosos con los detalles, algo fundamental cuando trabajas con diferentes idiomas y contextos. Para nosotros es un colaborador de total confianza y no dudaría en recomendarlos."

Lucía de la Vega

Getting better

Cuando trabajas en proyectos de creatividad para marcas internacionales, tienes que estar muy segura de que la traducción funciona. Yo no quiero literalidad, quiero que transmitir lo mismo, con todos sus matices. Gareth nos ha ayudado en varias campañas para conseguir este efecto, siempre cumpliendo plazos ajustados y entendiendo bien el tono de la marca, acertando con sus propuestas. Me da mucha confianza trabajar con él.

Si tu mensaje tiene que funcionar en otro mercado, hablemos